PMdi启动Bihar计划,每个计划为750万妇女提供10 000英镑的自营职业。
PM Modi launches Bihar scheme giving 7.5 million women ₹10,000 each for self-employment.
总理莫迪(Narendra Modi)将于9月26日推出比哈尔(Bihar)的Mukhyamantri Mahila Rojgar Yojana,
Prime Minister Narendra Modi will launch Bihar’s Mukhyamantri Mahila Rojgar Yojana on September 26, transferring Rs 10,000 to 75 lakh women across the state via Direct Benefit Transfer, totaling Rs 7,500 crore.
该计划支持每个家庭有一名妇女开办自营职业或谋生企业,在以后阶段可能增加最多2 000卢比的资金。
The scheme supports one woman per household in starting self-employment or livelihood ventures, with potential additional funding of up to Rs 2 lakh in later phases.
自助团体顾问的培训和发展农村市场,或gramin haat,将有助于产品销售。
Training from self-help group resource persons and development of rural markets, or gramin haat, will aid in product sales.
该倡议是全国民主联盟政府更广泛的福利努力的一部分,其目的是在比哈尔州议会选举之前促进妇女的经济独立。
The initiative, part of broader welfare efforts by the National Democratic Alliance government, aims to boost women’s economic independence ahead of Bihar’s state assembly elections.