五角大楼寻求特朗普批准处决Nidal Hasan, 因2009年Fort Hood枪击造成13人死亡, The Pentagon seeks Trump’s approval to execute Nidal Hasan for the 2009 Fort Hood shooting that killed 13, potentially ending a 60-year military execution drought.

五角大楼正在寻求总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)批准处决Nidal Hasan, 他在2009年Fort Hood枪击中被判有罪, The Pentagon is seeking President Donald Trump’s approval to execute Nidal Hasan, convicted in the 2009 Fort Hood shooting that killed 13 and injured 32, marking a potential first military execution since 1961. Hasan,前陆军精神病医师,2013年被判处死刑,上诉已用尽。 Hasan, a former Army psychiatrist, was sentenced to death in 2013 and has exhausted appeals. 根据《军事司法统一法》,本案目前处于总统一级,随后法院在类似恐怖主义案件中宣布先前的认罪协议无效。 The case, now at the presidential level under the Uniform Code of Military Justice, follows a court invalidating prior plea agreements in similar terrorism cases. Hasan声称这次攻击是一项宗教义务,尽管五角大楼最初将它贴上工作场所暴力的标签。 Hasan claimed the attack was a religious duty, though the Pentagon initially labeled it workplace violence. 他是军事死囚区4人之一,白宫尚未对请求作出答复。 He is one of four on military death row, and the White House has not yet responded to the request.