在尼日利亚高原州20年的暴力事件中, 超过11000人死亡, 420个社区遭摧毁,
Over 11,000 dead and 420 communities destroyed in 20 years of violence across Nigeria’s Plateau State, with no single ethnic group to blame.
尼日利亚高原州的一个实况调查委员会报告说,在二十年的暴力中,已有11 000多人死亡,420个社区被毁,影响到13个地方政府地区。
A fact-finding committee in Nigeria’s Plateau State reports that over 11,000 people have died and 420 communities destroyed in two decades of violence, affecting 13 local government areas.
小组于2025年5月成立,由Nicholas Rogers少将(北方)担任主席,没有发现任何单一的族裔群体对此负责,拒绝指责富拉尼牧民的说法。
Chaired by Major General Nicholas Rogers (rtd), the panel, formed in May 2025, found no single ethnic group responsible, rejecting claims that Fulani herders were to blame.
这份向Caleb Mutfwang总督提交的机密报告呼吁团结、克制和有政治意愿执行持久解决办法。
The confidential report, submitted to Governor Caleb Mutfwang, calls for unity, restraint, and political will to implement lasting solutions.
罗杰斯敦促社区领导人防止青年进行报复,强调向当局报告事件,并呼吁解除武装和建设和平。
Rogers urged community leaders to prevent youth from taking revenge, emphasized reporting incidents to authorities, and called for disarmament and peacebuilding.
北方民主联盟强调安全、监测谈判,在任何谈判中加强平民保护,同时赞扬选举透明度,敦促北方各省省长优先考虑安全和发展。
The League of Northern Democrats stressed secure, monitored negotiations and stronger civilian protection in any talks, while praising electoral transparency and urging Northern governors to prioritize security and development.