一头成年海豚和一头小牛海豚在Cumbria鱼群中死亡;另外两只被救出并重新浮出水面。 One adult and one calf dolphin died in a Cumbria stranding; two others were rescued and refloated.

一只大规模海豚搁浅在坎布里亚郡海岸，导致一名成年海豚和一只幼海豚死亡，另外两只海豚（一只成年海豚和一只幼海豚）由海洋哺乳动物医务人员和英国潜水员海洋生物救援组织的志愿者救起。 A mass dolphin stranding off Cumbria’s coast led to the deaths of one adult and a calf, with two others— an adult and a juvenile—rescued by Marine Mammal Medics and volunteers from British Divers Marine Life Rescue. 米尔克罗夫特和玛丽港海岸警卫队的一名兽医协助稳定了活海豚并保持它们水分,直到潮水恢复的速度超过预期,从而促使它们安全撤离。 A vet from Millcroft and the Maryport Coastguard assisted, stabilizing the live dolphins and keeping them hydrated until the tide returned faster than expected, prompting a safe withdrawal. 幸存的海豚重新浮出水面,消失在海里。 The surviving dolphins refloated and vanished into the sea. 成人的尸体被找回,以便调查原因,其中可能包括疾病、受伤或航行问题。 The adult’s body was recovered for investigation into causes, which may include illness, injury, or navigational issues. 当局强调此类事件的罕见性,并敦促公众报告海洋哺乳动物遇难情况。 Authorities stressed the rarity of such events and urged the public to report marine mammal distress.