No-see-ums 正在苏福尔斯蜂拥而至,引起广泛的瘙痒并扰乱户外生活。
No-see-ums are swarming Sioux Falls, causing widespread itching and disrupting outdoor life.
随着人口激增,No-see-ums,一种微小的叮咬昆虫,给南达科他州苏福尔斯的居民带来了极大的不适。
No-see-ums, tiny biting insects, are causing significant discomfort for residents in Sioux Falls, South Dakota, as their population surges.
这些害虫以其痛苦的咬伤和近乎隐蔽而闻名,在水源附近的温暖潮湿的夜晚特别活跃。
Known for their painful bites and near-invisibility, these pests are particularly active during warm, humid evenings near water sources.
居民报告普遍痒痒和皮肤刺激,引起人们对户外活动和生活质量的日益关切。
Residents report widespread itching and skin irritation, prompting increased concern about outdoor activities and quality of life.
当地卫生官员建议使用驱虫剂,穿长袖,在高峰时间避免户外接触,以减少遭遇。
Local health officials advise using insect repellent, wearing long sleeves, and avoiding outdoor exposure during peak hours to reduce encounters.
尽管尚未证实存在严重的健康风险,但这种侵扰正在扰乱日常活动,促使人们呼吁制定更好的虫害管理战略。
While no serious health risks have been confirmed, the infestation is disrupting daily routines and prompting calls for better pest management strategies.