新西兰重新开放全国石油和天然气勘探,启动了竞争性投标进程,以促进能源安全和投资。 New Zealand reopened nationwide oil and gas exploration, launching a competitive bidding process to boost energy security and investment.

新西兰已重新开放全国石油和天然气勘探许可证,自2018年以来首次允许在塔拉纳基以外地区提出申请。 New Zealand has reopened nationwide oil and gas exploration permits, allowing applications beyond the Taranaki region for the first time since 2018. 一个新的开放市场路径和为期三个月的竞争性招标进程旨在吸引私人投资、恢复能源安全和支持高价值就业。 A new open market pathway and three-month competitive bidding process aim to attract private investment, restore energy security, and support high-value jobs. 政府计划从2025年预算中共同投资多达2亿美元,以减少风险和刺激发展。 The government plans to co-invest up to $200 million from Budget 2025 to reduce risk and spur development. 新的第3级许可证类别简化了业余爱好者利用金矿的机会,减少了报告和简化了申请程序。 A new Tier 3 permit category simplifies gold mining access for hobbyists with reduced reporting and streamlined applications. 官员们强调,稳定的长期政策是重建投资者信心和解决能源成本上涨的关键。 Officials stress that stable, long-term policy is key to rebuilding investor confidence and addressing rising energy costs.