新泽西州禁止夏季公用设施关闭,确保居民在热浪期间获得电力。 New Jersey bans summer utility shutoffs, ensures access to power for residents during heatwaves.

从每年6月15日至8月31日,新泽西州禁止对住客实行公用事业关闭,在极端炎热时保护居民。 New Jersey has banned utility shutoffs for residential customers from June 15 to August 31 each year, protecting residents during extreme heat. 代理总督Tahesha Way签署的这项法律适用于公用事业和合作社,要求它们免费重新连接服务并提供付款计划。 The law, signed by Acting Governor Tahesha Way, applies to utilities and cooperatives, requiring them to reconnect services without fees and offer payment plans. 9月和10月,将向390万个住户的电费账单提供100美元能源信贷。 A $100 energy credit will be applied to electricity bills for 3.9 million households in September and October. 这些措施旨在确保获得基本服务,减少健康风险,并在天气炎热时向弱势人口提供支助。 These measures aim to ensure access to essential services, reduce health risks, and support vulnerable populations during hot weather. 总督Phil Murphy强调,任何居民都不应因为经济困难而失去权力。 Governor Phil Murphy emphasized that no resident should lose power due to financial hardship.