国家队即将雇用一名红袜帮手GM在重建工作中领导棒球业务。 The Nationals are close to hiring a Red Sox assistant GM to lead baseball operations amid a rebuild effort.

华盛顿国民队即将雇用一名红袜队助理总经理来领导他们的棒球业务,消息来源告诉ESPN,标志着领导班子的转变,因为团队在接近站台底部的另一季后寻求重建。 The Washington Nationals are nearing the hiring of a Red Sox assistant general manager to lead their baseball operations, sources tell ESPN, marking a leadership shift as the team seeks to rebuild after another season near the bottom of the standings. 即将上任的行政主管的身份仍未经证实,但此人因在波士顿前台办公室中的角色而著称。 The identity of the incoming executive remains unconfirmed, but the individual is known for their role in Boston’s front office. 此举标志着一项战略努力,旨在加强该组织的结构和改善长期业绩,尽管国民尚未作出正式宣布。 The move signals a strategic effort to strengthen the organization’s structure and improve long-term performance, though the Nationals have not yet made an official announcement.