中南埃塞克斯岛国民保健体系削减250个工作,避免临时工作人员弥补8 500万英镑的赤字,优先照顾病人。 Mid and South Essex NHS cuts 250 jobs and avoids temp staff to fix £85M deficit, prioritizing patient care.

中南部埃塞克斯国家卫生健康基金会 (Mid and South Essex NHS Foundation Trust) 在南恩德,巴西尔登和布鲁姆菲尔德经营医院,正在削减成本,以解决2025/26年预计的8500万英赤字. The Mid and South Essex NHS Foundation Trust, operating hospitals in Southend, Basildon, and Broomfield, is cutting costs to address a projected £85 million deficit for 2025/26. 作为节省1.18亿英镑的更广泛计划的一部分,信托基金建议不要在9月最后一周使用临时银行工作人员担任非临床职务,尽管基本人员仍不受影响。 As part of a broader plan to save £118 million, the trust advised against using temporary bank staff in non-clinical roles during the final week of September, though essential personnel remain unaffected. 这项努力包括继去年683年之后又削减了250个就业机会,并涉及财务复苏专家菲利普·伯恩斯,他在国民保健制度的转变工作方面有经验。 The effort includes 250 additional job cuts, following 683 last year, and involves financial recovery specialist Phillip Burns, who has experience in NHS turnaround efforts. 人们对国家保健服务局的国家恢复支助方案仍然信任,强调病人的安全和护理质量是优先事项,同时负责任地使用公共资金。 The trust remains in the NHS’s National Recovery Support Programme and stresses that patient safety and care quality are priorities while using public funds responsibly.