尽管经济挑战持续存在,但美国中型企业在2025年表现出越来越大的信心。 Mid-sized U.S. businesses show growing confidence in 2025 despite ongoing economic challenges.

根据最近的调查以及2025年9月以来的经济指标,美国各地的中型企业尽管面临持续的经济挑战,仍然表现出新的乐观情绪。 Medium-sized businesses across the U.S. are showing renewed optimism despite ongoing economic challenges, according to recent surveys and economic indicators from September 2025. 许多企业所有者报告说,他们相信自己有能力应对通货膨胀、劳动力短缺和消费者需求变化,并列举了销售趋势和战略投资的改善。 Many business owners report confidence in their ability to navigate inflation, labor shortages, and shifting consumer demand, citing improved sales trends and strategic investments. 虽然利率和供应链稳定等宏观经济因素仍然令人关切,但中型公司的总体情绪有所加强,表明在当前气候下具有复原力和适应能力。 While macroeconomic factors like interest rates and supply chain stability remain concerns, the overall sentiment among mid-sized firms has strengthened, suggesting resilience and adaptability in the current climate.