2025年8月31日阿富汗东北部发生一场4.3至4.5级的地震,没有造成任何破坏。 A 4.3–4.5 magnitude earthquake struck northeastern Afghanistan on August 31, 2025, causing no damage.

阿富汗东北部发生了一次轻度地震,震级为4.3至4.5. 地震发生在当地时间2025年8月31日晚上9:40左右,震中位于贾拉拉巴德东北部26至42公里处,震源深度为10公里. A light earthquake measuring between 4.3 and 4.5 on the magnitude scale struck northeastern Afghanistan on August 31, 2025, at around 9:40 PM local time, with its epicenter 26 to 42 kilometers northeast of Jalālābād and a shallow depth of 10 kilometers. 附近城镇,包括Shabqadar、Asadābād、Tangi和Pārn,都感受到地震,但没有造成重大损害或海啸风险。 The quake was felt in nearby towns including Shabqadar, Asadābād, Tangi, and Pārūn, but caused no significant damage or tsunami risk. 这次地震有30至39个地震台站记录,得到美国地质测量局的证实,也是经常发生小型至中度地震的区域模式的一部分,与因印度和欧亚板块碰撞而在该区域不断发生的构造活动相一致。 Recorded by 30 to 39 seismic stations, the event was confirmed by the USGS and part of a regional pattern of frequent small to moderate quakes, consistent with ongoing tectonic activity in the area due to the collision of the Indian and Eurasian plates.