伦敦法院因供水中断而暂时关闭,造成延误。 London court closes temporarily due to water supply failure, causing delays.

由于严重缺水,伦敦威斯敏斯特治安法院被迫暂时关闭,扰乱了法律程序和法庭运作。 Westminster Magistrates' Court in London was forced to close temporarily due to a severe water shortage, disrupting legal proceedings and court operations. 关闭的原因是供水系统出现严重故障,尽管没有详细说明具体原因。 The closure was attributed to a critical failure in the water supply system, though specific causes were not detailed. 当局努力恢复服务,官员证实,法院工作人员和公众被建议预期案件的拖延和重新安排。 Authorities worked to restore service, with officials confirming that court staff and the public were advised to expect delays and rescheduling of cases. 尽管不断作出维修努力,但该事件突出表明了基本基础设施的脆弱性。 The incident highlighted vulnerabilities in essential infrastructure despite ongoing maintenance efforts.