一个与2023年大屠杀有关的肯尼亚末日邪教可能仍然很活跃,有新的杀人和嫌疑犯被拘留。
A Kenyan doomsday cult linked to a 2023 massacre may still be active, with new killings and suspects in custody.
一个与 2023 年肯尼亚沙卡霍拉森林大屠杀有关的致命世界末日邪教组织在造成近 450 人死亡后似乎在其所谓的领导人被捕后仍在继续运作。
A deadly doomsday cult linked to Kenya’s 2023 Shakahola Forest Massacre, which killed nearly 450 people, appears to have continued operating after its alleged leader was arrested.
7月,警察在Binzaro发现34具尸体和102具尸体,Binzaro是一个30公里外的偏远村庄,埋在树下,被树叶和刺覆盖。
In July, police found 34 bodies and 102 body parts in Binzaro, a remote village 30 kilometers away, buried under trees and covered with leaves and thorns.
受害者可能死于饥饿或暴力,停尸房现已满员,停止了进一步的挖掘工作。
Victims likely died from starvation or violence, and the morgue is now full, halting further excavations.
当局怀疑一个新的团体,可能由Sharleen Temba Anido领导,使用小型夜间行动,采用经调整的战术,以避免被发现。
Authorities suspect a new group, possibly led by Sharleen Temba Anido, adapted tactics using small, nighttime operations to avoid detection.
至少有11人,包括Anido在内,面临谋杀和激进化指控而被拘留。
At least 11 people, including Anido, are in custody facing murder and radicalization charges.
调查者认为邪教的意识形态仍然存在,而更广泛的激进追随者网络仍然活跃。
Investigators believe the cult’s ideology persists, with a broader network of radicalized followers still active.
当地民众担心肯尼亚偏僻、未开发地区可能有更多此类团体存在,
Locals fear more such groups may exist in Kenya’s isolated, undeveloped areas, and officials warn the threat remains ongoing.