肯塔基州GOP参议院竞争者 距离米奇・麦克康奈尔很远 与特朗普一致
Kentucky GOP Senate contenders distance from Mitch McConnell, aligning with Trump instead.
肯塔基州2026年参议院竞选中的几位共和党候选人,包括Andy Barr和前总检察长Daniel Cameron,尽管曾经为Mitch McConnell工作或表扬他,但仍与退休的参议院多数党领袖Mitch McConnell保持距离。
Several Republican candidates in Kentucky’s 2026 Senate race, including Rep. Andy Barr and former Attorney General Daniel Cameron, are distancing themselves from retiring Senate Majority Leader Mitch McConnell despite once working for or praising him.
他们现在批评对方与他的关系, 反映出GOP在前总统唐纳德·特朗普影响力越来越大的情况下, 转向忠于前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)的转变。
Once mentored by McConnell, they now criticize each other’s ties to him, reflecting the GOP’s shift toward loyalty to former President Donald Trump amid his growing influence.
这一调整凸显了更广泛的政党趋势,即与特朗普的意识形态一致取代传统的政党忠诚或个人指导,因为候选人试图把自己定位为更忠实于该党民粹主义方向。
This realignment underscores a broader party trend where ideological alignment with Trump supersedes traditional party loyalty or personal mentorship, as candidates seek to position themselves as more authentic to the party’s populist direction.