卡纳塔卡的高等法院允许在自愿参与和严格数据保密的情况下进行持续的社会经济调查。 Karnataka's high court permits ongoing socio-economic survey with voluntary participation and strict data privacy.

卡纳塔卡高等法院允许国家的社会经济调查继续进行,确认其合法性,同时规定自愿参与和严格数据保密。 The Karnataka High Court has allowed the state’s socio-economic survey to continue, affirming its legality while mandating voluntary participation and strict data confidentiality. 这项调查由落后阶层委员会牵头,从9月22日至10月7日,从2025年9月22日至10月7日进行,目的是评估大约7名育龄儿童的社会教育状况。 The survey, led by the Backwards Classes Commission and running from September 22 to October 7, 2025, aims to assess the socio-educational status of about seven crore people. 法院指示政府发出关于自愿参与的明确通知,并防止未经授权披露数据。 The court directed the government to issue a clear notification on voluntary participation and to prevent unauthorized data disclosure. 尽管法律专家对种姓分类和潜在的操纵提出了关切,但法院并没有停止调查。 Despite concerns over caste categorization and potential manipulation raised by legal experts, the court did not halt the survey. 首席部长Siddaramaiah为这一倡议辩护,称反对派批评是出于政治动机。 Chief Minister Siddaramaiah defended the initiative, calling opposition criticism politically motivated. 国家的努力与Telangana的类似调查是一致的,调查发现OBCs,包括宗教少数派,占人口的56.4%。 The state’s effort aligns with similar surveys in Telangana, which found OBCs, including religious minorities, constitute 56.4% of the population.