艾尔文警方正在寻找"邮政马龙"嫌疑人, 他曾多次偷包裹,
Irvine police seek suspect "Postal Malone" in multiple package thefts, last seen in white sweatshirt and black hat, with tattoos on face and hand.
包括最近在Spectrum大道一栋公寓楼发生的一起事件, 警方正在寻找一名名叫“Postal Malone”的嫌犯,
The Irvine Police Department is seeking a suspect nicknamed "Postal Malone" in connection with multiple package thefts, including a recent incident at an apartment building on Spectrum Avenue.
这名男子最后被看见穿着白色运动衫和黑帽子,在监控录像中被抓获,当时他正在亚马逊送货。
The man, last seen wearing a white sweatshirt and black hat, was captured on surveillance video taking several Amazon deliveries.
当局指出,他的右脸和手上有纹身,并将他描述为针对邮政包裹,幽默地提到了他所谓的对“邮政”的痴迷。
Authorities noted he has tattoos on the right side of his face and hand, and described him as targeting postal packages, humorously referencing his alleged obsession with "post."
调查仍然积极进行,警方正在敦促公众提供任何信息。
The investigation remains active, and police are urging the public to come forward with any information.
没有逮捕任何人,建议居民保管邮件,报告可疑活动。
No arrests have been made, and residents are advised to secure their mail and report suspicious activity.