爱尔兰的2026年预算引起了人们对经济过热的担忧,尽管财政健康有所改善。 Ireland’s 2026 budget sparks concern over economic overheating despite improved fiscal health.

财政部长杜诺霍(Paschal Donohoe)承认对类似2008年的经济风险的担忧,因为多个机构警告政府拟议的9.4亿欧元预算(2026年,新支出79亿美元,税收措施15亿美元)可能使经济过热。 Finance Minister Paschal Donohoe acknowledged concerns over economic risks similar to 2008, as multiple institutions warned the government’s proposed 9.4 billion euro Budget 2026—featuring 7.9 billion in new spending and 1.5 billion in tax measures—could overheat the economy. 劳工的Ged Nash批评缺乏财政纪律、透明度和明确的支出框架,警告减税而不扩大税基会威胁到长期稳定。 Labour’s Ged Nash criticized the lack of fiscal discipline, transparency, and a clear spending framework, warning tax cuts without broadening the tax base could threaten long-term stability. 多诺霍强调了爱尔兰财政状况的改善,其债务从GDP的120%以上下降到略高于60%,并且强调到2026年储备基金为220亿欧元,指出税收措施与预期的增长驱动收入相一致,并强调需要负责任的投资。 Donohoe highlighted Ireland’s improved fiscal position, with debt falling from over 120% of GDP to just above 60%, and emphasized 22 billion euros in reserve funds by 2026, stating tax measures align with expected growth-driven revenue and stressing the need for responsible investment.