印度派往加拿大的新任特使,标志着为弥补因2023年暗杀指控和2024年外交驱逐而使关系紧张而做出的努力。 India's new envoy to Canada marks efforts to mend ties strained by 2023 assassination allegations and 2024 diplomatic expulsions.

印度新任加拿大高级专员Dinesh Kumar Patnaik(Dinesh Kumar Patnaik)开始在渥太华任职, 在加拿大指控印度参与谋杀温哥华附近的一名锡克活动分子之后, India’s new high commissioner to Canada, Dinesh Kumar Patnaik, began his role in Ottawa, marking a key step in repairing relations strained since 2023 after Canada accused India of involvement in the assassination of a Sikh activist near Vancouver. 2024年,紧张局势升级,当时加拿大指控开展了一场与州相关的运动,目标是支持Khalistan的活动分子,导致外交官被相互驱逐。 Tensions escalated in 2024 when Canada alleged a state-linked campaign targeting pro-Khalistan activists, leading to reciprocal expulsions of diplomats. 自那时以来,外交努力已经恢复,包括举行高级别会谈,恢复高级外交职位,重新讨论贸易、国防、安全和重要矿物问题。 Since then, diplomatic efforts have resumed, including high-level talks, the restoration of top diplomatic posts, and renewed discussions on trade, defense, security, and critical minerals. 加拿大国家安全顾问会见了印度的同行,双方强调相互尊重、主权和不干涉。 Canada’s national security adviser met with India’s counterpart, and both sides emphasized mutual respect, sovereignty, and non-interference. 印度表示对恢复对加拿大工作人员的全面外交保护持开放态度,加拿大外交部长安妮塔·阿南德预计将访问印度。 India has signaled openness to restoring full diplomatic protections for Canadian staff, and Canadian Foreign Affairs Minister Anita Anand is expected to visit India. 虽然信任仍然脆弱,但持续接触反映了为稳定双边关系作出的谨慎但坚定的努力。 While trust remains fragile, the sustained engagement reflects a cautious but determined effort to stabilize the bilateral relationship.