印度第一个IVUS制导TAVI程序成功地治疗了高风险患者的严重心血管衰竭。
India's first IVUS-guided TAVI procedure successfully treats severe aortic stenosis in a high-risk patient.
在斋浦尔,一位60岁的病人成为印度第一个接受由血管内超声波指导的TAVI手术的病人,这是对严重心血管紧张症的最低限度侵入性治疗。
A 60-year-old patient in Jaipur became India’s first to receive a TAVI procedure guided by intravascular ultrasound, a minimally invasive treatment for severe aortic stenosis.
这次手术是在Rajasthan医院有限公司进行的,由于先前的绕行外科手术使露天心脏外科手术风险太大,因此手术是必不可少的。
The surgery, performed at Rajasthan Hospital Limited, was essential due to prior bypass surgery making open-heart surgery too risky.
医生们使用具有20-25年寿命和实时IVUS成像的耐用组织阀门,确认精确位置、全面扩张和没有泄漏。
Using a durable tissue valve with a 20-25 year lifespan and real-time IVUS imaging, doctors confirmed precise placement, full expansion, and no leaks.
这一成功标志着心脏护理方面的重大进步,表明高风险病人的安全和结果得到改善,并突显印度日益获得尖端、以病人为中心的技术。
The success marks a major advancement in cardiac care, showcasing improved safety and outcomes for high-risk patients and highlighting India’s growing access to cutting-edge, patient-centered technologies.