由于安全带可能在碰撞中出现故障, 现代召回了43,000辆加拿大的PalisadeSUV.
Hyundai recalls 43,000 Palisade SUVs in Canada over faulty seatbelts that may fail in crashes.
现代正在召回超过43,000辆20202025年Palisade SUV在加拿大,原因是安全带缺陷可能导致扣扣在碰撞时无法锁定或脱离,增加受伤风险.
Hyundai is recalling over 43,000 2020–2025 Palisade SUVs in Canada due to a seatbelt defect that may cause the buckles to fail to latch or detach during a crash, increasing injury risk.
这个问题影响到驾驶员、前乘客和第二排安全带,并且源于制造不当。
The issue affects driver, front passenger, and second-row outboard seatbelts and stems from improper manufacturing.
包括美国现代公司的500 000多辆汽车,建议车主确保安全带被紧紧固定,直到修理完毕。
The same recall covers more than 500,000 vehicles in the U.S. Hyundai advises owners to ensure seatbelts are tightly latched until repairs are made.
作为安全举措的一部分,受影响的业主将通过邮件得到通知,并可在经销商获得免费检查和更换。
Affected owners will be notified by mail and can get free inspections and replacements at dealerships as part of the safety initiative.