四名前人民党官员因为中国从事间谍活动,泄露敏感国家安全信息而被判刑入狱。 Four former DPP officials sentenced to prison for spying for China, leaking sensitive national security information.

一个台湾法院判处4名前人民党官员,包括莱清特总统的一名前助手,为中国从事间谍活动,判处4至10年徒刑。 A Taiwan court sentenced four former DPP officials, including a former aide to President Lai Ching-te, to prison terms of four to ten years for spying for China. 他们被判违反国家安全法,泄露保密外交和安全信息,包括官方旅行计划和贸易谈判。 They were convicted of leaking classified diplomatic and security information, including official travel plans and trade talks, violating national security laws. 黄中正因通过加密渠道传输数据并招募他人而被判处最长达10年的徒刑,而赵世元、何延哲、吴尚宇分别被判处6年2个月、8年2个月和4年监禁,其中一些人还被判犯有洗钱罪。 Huang Chu-jung received the longest sentence—10 years—for transmitting data via encrypted channels and recruiting others, while Chiu Shih-yuan, Ho Jen-chieh, and Wu Shang-yu were sentenced to six years and two months, eight years and two months, and four years, respectively, with some also convicted of money laundering. 所有人都被驱逐出人民党。 All were expelled from the DPP. 该案反映了北京对台湾的主张和对中国间谍活动的持续担忧中紧张局势的加剧,因为台湾加强了安全措施并断绝了与中国的关系。 The case reflects heightened tensions amid Beijing’s claims over Taiwan and ongoing concerns about Chinese espionage, as Taiwan strengthens security measures and cracks down on ties with China.