40名女孩,9至14岁,在政府视察期间,从一间未注册的北方邦伊斯兰宗教学校上锁的厕所中获救。 Forty girls, ages 9 to 14, rescued from a locked toilet in an unregistered Uttar Pradesh madrassa during a government inspection.

在政府检查期间,发现40名9至14岁的女孩被锁在北方邦Pahalwara村一所未注册的伊斯兰宗教学校的阳台上的厕所里。 Forty girls aged 9 to 14 were found locked in a toilet on the terrace of an unregistered madrassa in Pahalwara village, Uttar Pradesh, during a government inspection. 这栋三层楼的运营大约三年没有登记,工作人员最初封锁了视察员和警察。 The three-storey building had operated without registration for about three years, and staff initially blocked inspectors and police. 女警官打开锁着的门,惊慌失措的女童被救出并返回家园。 Female officers opened the locked door, and the frightened girls were rescued and returned home. 当局已下令关闭该设施,但由于缺乏正式投诉,没有提交FIR。 Authorities have ordered the closure of the facility, but no FIR has been filed due to lack of formal complaint. 该区先前已经确定了495个未注册的宗教学校,预计将有一个新的监管框架。 The district had previously identified 495 unregistered madrassas, and a new regulatory framework is expected. 这一事件凸显了对无管制的宗教学校和儿童安全的担忧。 The incident highlights concerns over unregulated religious schools and child safety.