一名前RBC雇员被控非法查阅加拿大总理的银行信息。 A former RBC employee was charged for illegally accessing Canada’s prime minister’s bank info.

一名来自渥太华的23岁的加拿大皇家银行前雇员Ibrahim El-Hakim被指控犯有欺诈、未经授权使用计算机、盗用身份资料和贩运身份资料等罪行,据称他未经授权就查阅了总理Mark Carney的个人银行资料。 A 23-year-old former Royal Bank of Canada employee from Ottawa, Ibrahim El-Hakim, has been charged with fraud, unauthorized computer use, identity theft, and trafficking in identity information after allegedly accessing Prime Minister Mark Carney’s personal banking data without authorization. 7月初,皇家骑警在皇家骑警提出投诉后展开调查,于7月10日逮捕了El-Hakim,并释放了他,保证他将出庭。 The RCMP, which launched an investigation in early July following a complaint from RBC, arrested El-Hakim on July 10 and released him on a promise to appear. RBC确认,他不再受雇,并与当局充分合作。 RBC confirmed he is no longer employed and cooperated fully with authorities. 该案由皇家骑警的国家安全综合执法小组处理,没有迹象表明总理的安全或国家安全受到威胁。 The case, handled by the RCMP’s Integrated National Security Enforcement Team, involves no indication of a threat to the prime minister’s safety or national security. 调查仍在进行,没有公布进一步详情。 The investigation remains ongoing, with no further details released.