一名前奥林匹克航行受训人员起诉加拿大帆船公司和新斯科舍帆船公司,指控他们遭到性攻击、无视报告、报复和掩盖,要求赔偿900万美元。 A former Olympic sailing trainee sues Sail Canada and Sail Nova Scotia, alleging sexual assault, ignored reporting, retaliation, and a cover-up, seeking $9 million in damages.

一名前新斯科舍省奥林匹克帆船受训人员正在起诉加拿大帆船公司和新斯科舍号船公司,指控她于2024年7月在辅导和培训期间遭到一名队友的性攻击。 A former Nova Scotia Olympic sailing trainee is suing Sail Canada and Sail Nova Scotia, alleging she was sexually assaulted in July 2024 by a teammate while coaching and training. 她声称,10天后,她向两个组织报告了这一事件,但表示他们无视她,对她进行报复,不让她参加团队活动,并且没有向国家道德或廉正机构报告攻击事件。 She claims she reported the incident 10 days later to both organizations, but says they ignored her, retaliated by cutting her off from team activities, and failed to report the assault to national ethics or integrity bodies. 向安大略高等法院提起的诉讼指控该组织隐瞒、不断骚扰和未能保护她,寻求900万美元的损害赔偿。 The lawsuit, filed in Ontario’s Superior Court, accuses the organizations of a cover-up, ongoing harassment, and failure to protect her, seeking $9 million in damages. 两个组织均表示将与法律程序合作,并申明致力于运动员的安全和包容。 Both organizations say they will cooperate with the legal process and affirm their commitment to athlete safety and inclusion. 由于正在进行的诉讼,新斯科舍皇家游艇中队拒绝作出评论。 The Royal Nova Scotia Yacht Squadron declined to comment due to ongoing litigation. 这些指控在法庭仍然没有得到证实。 The allegations remain unproven in court.