FBI警告伪造的IC3网站诈骗盗窃受害者数据;敦促公众只使用官方网站。
FBI warns of fake IC3 website scam stealing victims' data; urges public to use only official site.
联邦调查局通过模仿IC3官方网站来窃取个人及财务信息, 警告一个针对欺诈受害者的骗局。
The FBI warns of a scam targeting fraud victims by mimicking the official IC3 website to steal personal and financial information.
网络犯罪分子创建了假版的ic3.gov, 欺骗人们分享敏感数据,
Cybercriminals created fake versions of ic3.gov to trick people into sharing sensitive data, but the real IC3 never contacts victims by phone, email, or social media and never asks for payment.
联邦调查局敦促公众将“www.ic3.gov”直接输入浏览器,以避免被骗的链接,并只通过经核实的网站报告网络犯罪。
The FBI urges the public to type "www.ic3.gov" directly into their browser to avoid spoofed links and to report cybercrimes only through the verified site.
虽然联邦调查局的追回资产小组去年在大约三分之二的案件中追回了资金,但受害者平均损失近20 000美元。
While the FBI’s Recovery Asset Team recovered funds in about two-thirds of cases last year, the average victim lost nearly $20,000.
该机构建议对经常成为目标的老年亲属进行检查,并在交流信息之前核实所有官方来源。
The agency advises checking in on elderly relatives, who are often targeted, and verifying all official sources before sharing information.