一名德里管理学院院长在17名学生指控他性骚扰、警方寻找证据和提出多起案件后,在逃。
A Delhi management institute director is fugitive after 17 students accused him of sexual harassment, with police finding evidence and filing multiple cases.
德里管理学院前院长Swami Chaitanyananda Saraswati在被指控至少17名女学生(其中许多来自经济上较弱的家庭)实施性骚扰后,正逃逸。
Swami Chaitanyananda Saraswati, a former director of a Delhi management institute, is on the run after being accused of sexual harassment by at least 17 female students, many from economically weaker backgrounds.
指控包括发送淫秽信息、进行不必要的挑逗、威胁学业失败以及使用勒索,警方发现了数字证据、篡改的闭路电视录像以及一辆带有伪造联合国外交车牌的藏红花沃尔沃。
Allegations include sending obscene messages, making unwanted advances, threatening academic failure, and using blackmail, with police uncovering digital evidence, tampered CCTV footage, and a saffron Volvo with forged UN diplomatic plates.
当局记录了32名妇女的陈述,根据《Bharatiya Nyaya Sanhita法》提起了多起诉讼,并发出了一份监视通知。
Authorities have recorded statements from 32 women, filed multiple cases under the Bharatiya Nyaya Sanhita, and issued a look-out notice.
与他有联系的修道院已经断绝关系,三名女助手正在接受调查。
The ashram he was linked to has severed ties, and three female aides are under investigation.
这是继2009年和2016年以前未起诉的投诉之后发生的,引起了对机构问责制的关切。
This follows prior unprosecuted complaints from 2009 and 2016, raising concerns about institutional accountability.