2025年初,一次网络攻击给合作社集团造成了7 500万英镑的损失,扰乱了业务,并损害了成员数据。 A cyber attack caused a £75M loss for The Co-operative Group in early 2025, disrupting operations and compromising member data.

合作社集团报告说,2025年上半年税前损失为7 500万英镑,低于4月复杂的网络袭击造成的300万英镑利润,这次袭击扰乱了业务,造成2.06亿英镑的销售损失,并导致2 000万英镑的一次性费用。 The Co-operative Group reported a £75 million underlying pre-tax loss for the first half of 2025, down from a £3 million profit, due to a sophisticated cyber attack in April that disrupted operations, caused £206 million in sales losses, and led to £20 million in one-off costs. 尽管未部署赎金软件,但所有650万成员的个人资料均遭破坏。 The breach compromised personal data of all 6.5 million members, though ransomware was not deployed. 该公司暂时关闭信息技术系统,优先提供葬礼和农村商店等基本服务,并支持独立合作社。 The company temporarily shut down IT systems, prioritized essential services like funeral and rural stores, and supported independent co-ops. 作为善意的表示,成员们在一家40英镑的商店获得10英镑的折扣。 As a goodwill gesture, members received a £10 discount on a £40 shop. 领导人列举了工作人员的复原力和财务实力,预期对下半期的影响会减少,并不断进行结构改进。 Leadership cited staff resilience and financial strength, with expectations of reduced impact in the second half and ongoing structural improvements.