国会警告美国在特朗普统治下的行动威胁到印度的战略自主和外交地位。 Congress warns U.S. actions under Trump threaten India’s strategic autonomy and diplomatic standing.

国会党批评莫迪总理的外交政策, 提出对印度战略自主权下降的担忧, 指称美国根据唐纳德·特朗普(Donald Trump)采取行动。 The Congress party criticized Prime Minister Modi’s foreign policy, citing concerns over India’s declining strategic autonomy amid alleged U.S. actions under Donald Trump. 该党质疑过去“Namaste Trump”和“Howdy Modi”等善意姿态的价值,指出Trump声称调解印度-巴基斯坦和平,接待巴基斯坦陆军司令,推动美国-巴基斯坦经济关系。 The party questioned the value of past goodwill gestures like “Namaste Trump” and “Howdy Modi,” pointing to Trump’s claims of mediating India-Pakistan peace, hosting Pakistan’s Army chief, and pushing U.S.-Pakistan economic ties. 国会强调了特朗普提出的印度出口关税、H1B签证变更和对印度俄罗斯关系的批评,认为这些破坏了印度的全球地位。 Congress highlighted Trump’s proposed tariffs on Indian exports, H1B visa changes, and criticism of India’s Russia ties, arguing these damaged India’s global standing. 使用“Dost dost na raha”一词, 该党建议印度的美国联盟已经弱化, 警告经济损害和外交孤立。 Using the phrase “Dost dost na raha,” the party suggested India’s U.S. alliance has weakened, warning of economic harm and diplomatic isolation. 虽然政府尚未确认新的美国政策, 但批评反映印度在2025年特朗普可能回归之前, 与印度国际关系的政治争论日益激烈。 While the government has not confirmed new U.S. policies, the criticism reflects growing political debate over India’s international relations ahead of a potential Trump return in 2025.