中国工程师协助俄罗斯在一家受制裁的工厂实施军用无人机计划,尽管中国否认,但引起了西方的担忧。
Chinese engineers aided Russia’s military drone program at a sanctioned factory, raising Western concerns despite China’s denial.
据报告,自2024年初以来,中国无人驾驶飞机专家一直前往俄罗斯,协助在受制裁的俄罗斯武器制造商IEMZ Kupol开发军用无人驾驶飞机,据欧洲官员和路透社文件称。
Chinese drone specialists have reportedly traveled to Russia since early 2024 to assist in developing military drones at IEMZ Kupol, a sanctioned Russian arms maker, according to European officials and Reuters documents.
他们协助组装、测试和训练俄罗斯人员使用四川AEE和湖南Haotianyi的中国制造的攻击和监视无人机,这些无人机是通过俄罗斯受制裁的TSK Vektor中转机提供的。
They helped assemble, test, and train Russian personnel on Chinese-made attack and surveillance drones from Sichuan AEE and Hunan Haotianyi, delivered via the sanctioned Russian intermediary TSK Vektor.
在Chebarkul测试了A140、A900和VTOL无人机等模型,有证据表明在飞行系统和引擎上进行了合作。
Models like the A140, A900, and VTOL drones were tested at Chebarkul, with evidence of collaboration on flight systems and engines.
虽然中国外交部表示不知道并维持对致命武器出口的禁令, 但美国和欧洲官员却对中国日益支持俄罗斯在乌克兰的无人机战争行动表示关切。
While China’s foreign ministry said it was unaware and maintains a ban on lethal arms exports, U.S. and European officials express concern over growing Chinese support for Russia’s drone war effort in Ukraine.
波兰已成为台湾最大的无人机进口国,反映了欧洲为国防供应商多样化和减少对中国技术的依赖而作出的更广泛的努力。
Poland has emerged as Taiwan’s top drone importer, reflecting broader European efforts to diversify defense suppliers and reduce reliance on Chinese technology.