中国和缅甸在仰光举行招待会,庆祝外交关系75年,有500多名客人参加。
China and Myanmar celebrated 75 years of diplomatic ties with a reception in Yangon, attended by over 500 guests.
中国驻仰光大使馆于2025年9月25日主办了一次招待会,纪念中华人民共和国76周年和中国与缅甸外交关系75周年。
The Chinese Embassy in Yangon hosted a reception on September 25, 2025, marking the 76th anniversary of the People's Republic of China and the 75th anniversary of China-Myanmar diplomatic ties.
包括中国大使马佳、缅甸联邦部长吴丁昂山、外交官、国际代表、中国企业和海外华人团体在内的500多名客人出席了会议。
Over 500 guests, including Chinese Ambassador Ma Jia, Myanmar’s Union Minister U Tin Aung San, diplomats, international representatives, Chinese enterprises, and the overseas Chinese community, attended.
马大使强调了中国对全球发展、开放与和平的贡献,强调加强双边合作。
Ambassador Ma highlighted China’s contributions to global development, openness, and peace, emphasizing strengthened bilateral cooperation.
U Tin Aung San重申缅甸的一个中国政策和对深化相互关系的承诺。
U Tin Aung San reaffirmed Myanmar’s one-China policy and commitment to deepening mutual ties.
这次活动恰逢正在进行的安全合作、贸易扩张(包括大量渔业出口)和文化庆祝。
The event coincided with ongoing security cooperation, trade expansion—including significant fishery exports—and cultural celebrations.