中国和乔伊森电子公司推出EV电池弹射系统,以加强热离家出走期间的安全性。
China and Joyson Electronics unveil EV battery ejection system to boost safety during thermal runaway.
中国研究中心和Joyson电子公司开发了一个系统,将EV的高压电池在探测热离家出走的一秒钟内抛出,使用类似于气囊的气体发电机在3至6米以外发射,正如Chery iCar 03所显示的那样。
A Chinese research center and Joyson Electronics have developed a system that ejects an EV’s high-voltage battery within one second of detecting thermal runaway, using a gas generator similar to an airbag to launch it 3 to 6 meters away, as demonstrated on a Chery iCar 03.
目标是通过去除火源来保护居住者,电池装在安全坑内。
The goal is to protect occupants by removing the fire source, with the battery contained in a safety pit.
虽然热失控可达 1,000°C 并且难以阻止,但由于电池的重量以及对行人或附近车辆的潜在伤害,弹射会引起安全问题。
While thermal runaway can reach 1,000°C and is hard to stop, the ejection raises safety concerns due to the battery’s weight and potential harm to pedestrians or nearby vehicles.
批评者质疑其实用性,指出电池损坏或肿胀的风险和射弹的危险。
Critics question its practicality, noting risks from damaged or swollen batteries and the danger of projectiles.
未公布任何生产计划或可用性细节。
No production plans or availability details have been released.