Chitanya Baghel,前Chhattisgarh CM之子,在与据称的辛迪加和腐败有关的2,500桶大麻酒骗局中被捕。
Chaitanya Baghel, son of former Chhattisgarh CM, arrested in ₹2,500 crore liquor scam linked to alleged syndicate and corruption.
恰蒂斯加尔邦前首席部长布佩什·巴格尔 (Bhupesh Baghel) 的儿子柴坦亚·巴格尔 (Chaitanya Baghel) 因涉及超过 250 亿卢比的酒类骗局而被捕,并被指控在国大党政府任期内有一个集团在活动。
Chaitanya Baghel, son of former Chhattisgarh Chief Minister Bhupesh Baghel, has been arrested in connection with a liquor scam involving over ₹2,500 crore, with allegations of a syndicate operating during the Congress government’s tenure.
执法局和反腐败局正在调查有关酒类分销中的腐败、贿赂和市场操纵的指控。
The Enforcement Directorate and Anti-Corruption Bureau are investigating claims of corruption, bribes, and market manipulation in liquor distribution.
Chaitanya自7月以来就一直受到司法拘留,被重新逮捕并还押至10月6日。
Chaitanya, already in judicial custody since July, was re-arrested and remanded until October 6.
该案涉及多名官员和据称高层串通,引起了公众和政治的注意。
The case, which involves multiple officials and alleged high-level collusion, has drawn public and political scrutiny.
高等法院以调查风险为由拒绝给他预先保释。
The High Court denied him anticipatory bail, citing risks to the investigation.
虽然ED声称他领导了该辛迪加,并处理了近1 000英镑的非法资金,但他没有在ACB/EOW指控单中被点名。
While the ED alleges he led the syndicate and handled nearly ₹1,000 crore in illicit funds, he has not been named in ACB/EOW charge sheets.
他的法律小组否认这些指控,称其为政治驱动。
His legal team denies the charges, calling them politically driven.
探测器仍在进行中。
The probe remains ongoing.