Carlos Alcaraz尽管脚踝受伤,仍赢得日本公开首赛,进入下一轮。
Carlos Alcaraz won his Japan Open debut despite an ankle injury, advancing to the next round.
Carlos Alcaraz在日本露天首赛中击败了Sebastian Baez 6-4, 6-2,
Carlos Alcaraz overcame a left ankle injury during his Japan Open debut, defeating Sebastian Baez 6-4, 6-2 in a match marked by a rain delay and medical attention.
这个世界,没有。
The world No.
1 在第一盘 2-2 时扭伤了脚踝,在恢复获胜之前接受了医疗暂停和重重的胶带,理由是能够继续比赛感到如释重负,并致力于克服疼痛。
1, who twisted his ankle at 2-2 in the first set, received a medical timeout and heavy taping before returning to win, citing relief at being able to continue and a commitment to playing through pain.
Alcaraz不顾最初的恐惧和撤离建议, 选择完成比赛, 强调他专注于康复和球迷。
Despite initial fear and advice to withdraw, Alcaraz chose to finish the match, emphasizing his focus on recovery and the fans.
他将进入下一轮,在那里他将面对亚历山德罗·塔比洛或齐祖·伯格斯,并进行医学扫描以评估受伤的严重程度.
He advances to the next round, where he will face either Alejandro Tabilo or Zizou Bergs, with a medical scan planned to assess the injury’s severity.