Campbell Dickson在公司以400K+增值税债务破产四年后被禁止担任董事职务。 Campbell Dickson banned from director roles for four years after company failed with £400K+ VAT debt.

Campbell Dickson, 58岁,喀里多尼亚Skye有限公司前董事,Skye岛Portree旅馆经营人,在其公司由于40万英镑的未付增值税而倒闭后,四年来一直被禁止担任公司董事。 Campbell Dickson, 58, former director of Caledonian Skye Ltd, operator of The Portree Hotel on the Isle of Skye, has been banned from serving as a company director for four years after his firm collapsed owing over £400,000 in unpaid VAT. 该公司于2023年6月进入清算,在2022年5月至2023年5月期间,仅支付了133 654英镑的增值税574 238英镑。 The company entered liquidation in June 2023 with only £133,654 paid of £574,238 in VAT due between May 2022 and May 2023. Dickson以前领导了另外两家公司,这些公司也未能偿还欠HMRC的大量税款,总额超过170万英镑。 Dickson previously led two other companies that also failed with substantial unpaid tax debts to HMRC, totaling over £1.7 million. 破产事务局认定他应对财务管理不善和未能履行纳税义务的情况负责。 The Insolvency Service found him responsible for a pattern of financial mismanagement and failure to meet tax obligations. 该禁令自2025年9月24日起生效,禁止他未经法院批准管理或组建公司。 The ban, effective September 24, 2025, prohibits him from managing or forming companies without court approval. Portree旅馆现在由另一家公司经营,Dickson于2023年5月辞去董事一职。 The Portree Hotel is now operated by a different company, and Dickson resigned as director in May 2023. 当局强调,董事必须履行其法定的纳税义务,以支持公共服务。 Authorities emphasized the importance of directors fulfilling their legal duty to pay taxes, which support public services.