加州一名囚犯于2025年9月24日在监狱院子里死于另外两人的暴力攻击。
A California inmate died after a violent attack by two others in a prison yard on September 24, 2025.
Brenten Kinzenbaw加利福尼亚州索拉诺监狱一名27岁的囚犯在娱乐院受到两名同狱囚犯的袭击后,于2025年9月24日死亡。
A 27-year-old inmate at California State Prison Solano, Brenten Kinzenbaw, died on September 24, 2025, after being attacked by two fellow inmates in a recreation yard.
监狱工作人员利用化学剂阻止攻击,Kinzenbaw于上午8时15分在监狱医疗设施被宣布死亡。
Prison staff used chemical agents to stop the assault, and Kinzenbaw was pronounced dead at 8:15 a.m. in the prison’s medical facility.
两名囚犯,即24岁的Christian Dumas和38岁的Stephen Archer被安置在限制性住房内,目前正受到多个机构的调查。
Two inmates, Christian Dumas, 24, and Stephen Archer, 38, were placed in restricted housing and are under investigation by multiple agencies.
在现场发现了一枚简易武器。
An improvised weapon was found at the scene.
Kinzenbaw因殴打和躲避警察而服5年4个月的徒刑,已于2023年被从假释中恢复。
Kinzenbaw, serving a five-year, four-month sentence for assault and evading police, had been returned from parole in 2023.
索拉诺县验尸官将确定死因。
The Solano County Coroner will determine the cause of death.