一名不列颠哥伦比亚省徒步旅行者在荒野中幸存了三天。 A British Columbia hiker survived three days lost in the wilderness, rescued after a bright watch helped searchers spot him.

一名不列颠哥伦比亚省徒步旅行者在荒野中经历了三天的磨难后获救后正在康复并表达了感激之情，并感谢一块颜色鲜艳的手表帮助救援人员发现了他。 A British Columbia hiker is recovering and expressing gratitude after being rescued following a three-day ordeal in the wilderness, crediting a bright-colored watch for helping rescuers spot him. 在突如其来的暴风雨天气中，这名男子在太平洋山脊步道附近独自徒步旅行时迷路，依靠他的智慧和手表的反光表面，从空中引起了搜索队的注意，他在有限的补给下幸存下来。 Lost during a solo hike near the Pacific Crest Trail amid sudden stormy weather, the man survived with limited supplies, relying on his wits and the watch’s reflective surface, which caught search teams’ attention from the air. 一个求救信号引起了快速反应,他被空运到一家医院治疗脱水和轻伤。 A distress signal prompted a swift response, and he was airlifted to a hospital for treatment of dehydration and minor injuries. 当局强调准备工作的重要性,包括携带信号装置和与他人分享计划,而远足者则敦促同行探险家优先考虑安全和基本装备。 Authorities emphasized the importance of preparation, including carrying signaling devices and sharing plans with others, while the hiker urged fellow adventurers to prioritize safety and essential gear.