Brandon Aiyuk仍然与破碎的ACL在一起,康复进展比预期缓慢,没有确定返回日期。 Brandon Aiyuk remains out with a torn ACL, rehab progress slower than expected, no return date set.

旧金山49人队的 wide receiver Brandon Aiyuk 在2023年10月受伤,并没有回归,总经理John Lynch表示他"还没有回归". San Francisco 49ers wide receiver Brandon Aiyuk remains sidelined with a torn right ACL sustained in October 2023, with general manager John Lynch stating he is "not close" to returning. 尽管康复工作取得稳步进展,但由于膝盖损伤复杂,恢复速度比预期的慢,使他的返回推迟到第6周的最初目标之后。 Despite steady rehab progress, recovery has been slower than expected due to complex knee damage, delaying his return beyond the initial Week 6 target. Aiyuk是2023年职业高度为1 342码的主要进攻性球员,他没有参加团队活动,也没有确定返回日期。 Aiyuk, a key offensive player with career highs of 1,342 yards in 2023, has not participated in team activities and has no set return date. 管理多处受伤的49人继续监测他的状况,预计不会很快得到任何最新消息。 The 49ers, managing multiple injuries, continue to monitor his condition with no updates expected soon.