Blackton蒸馏避免了破产 有了新的投资 恢复了生产 留住了员工
Black Button Distilling avoids bankruptcy with new investment, resuming production and keeping staff.
纽约州罗切斯特的 Black Button Distilling 公司获得了 Blackstar Company 的新投资,Blackstar Company 是一家总部位于肯塔基州的公司,该公司因财务困难于 2025 年 7 月关闭了位于大学大道的品酒室,避免了破产。
Black Button Distilling in Rochester, N.Y., has secured a new investment from Blackstar Company, a Kentucky-based firm led by Kris Comstock, averting bankruptcy after closing its University Avenue tasting room in July 2025 due to financial challenges.
这笔资金是在康斯托克与创始人杰森·巴雷特的友谊推动下,使酿酒厂能够恢复其标志性烈酒的生产,包括波本威士忌、黑麦、伏特加、杜松子酒和波本奶油,同时保留所有九名全职员工。
The funding, driven by Comstock’s friendship with founder Jason Barrett, allows the distillery to resume production of its signature spirits, including bourbon, rye, vodka, gin, and Bourbon Cream, while retaining all nine full-time employees.
该公司将继续在当地农民市场出售产品。
Though the tasting room remains closed, the company will continue selling products at local farmers’ markets.
这一伙伴关系确保了巴雷特领导下的持续运作,而黑星公司又增加了工业支持,为罗切斯特社区带来了宽慰和乐观。
The partnership ensures ongoing operations under Barrett’s leadership, with added industry support from Blackstar, bringing relief and optimism to the Rochester community.