阿塞拜疆向网络安全工作人员致敬;推进能源、外交和改革。 Azerbaijan honors cybersecurity staff; advances energy, diplomacy, and reforms.

阿塞拜疆总统伊利哈姆·阿利耶夫授予国家特别通信和信息安全局人员“服务”奖章,承认他们在保护国家网络安全方面的关键作用。 Azerbaijan's President Ilham Aliyev awarded the Medal "For Service" to personnel from the State Service for Special Communications and Information Security, recognizing their vital role in protecting national cybersecurity. 此举突显了阿塞拜疆越来越重视国防和数字抗御能力。 The move underscores Azerbaijan’s growing emphasis on defense and digital resilience. 在联合国第八十届大会期间,阿利耶夫强调了该国在区域能源出口、可再生能源目标(包括到2030年建立地热发电厂)以及冲突后恢复(特别是在解放的拉钦地区)的进展等方面的战略地位。 During the 80th UN General Assembly, Aliyev highlighted the country’s strategic position in regional energy exports, renewable energy goals including a geothermal plant by 2030, and progress in post-conflict recovery, particularly in liberated Lachin. 阿塞拜疆与蒂尔基耶、塞尔维亚、保加利亚和其他国家建立了外交联系,扩大了与巴林的免签证准入,并吸引了中国和美国公司的投资。 Azerbaijan advanced diplomatic ties with Türkiye, Serbia, Bulgaria, and others, expanded visa-free access with Bahrain, and attracted investment from Chinese and U.S. firms. 该国还进行了立法改革,包括新的《公务员法》,并继续努力解决地雷污染问题和改善就业。 The nation also pursued legislative reforms, including a new Civil Service Code, and continued efforts to address landmine contamination and improve employment.