当局在9月23日在Tucson的Drexel高地寻找涉嫌绑架未遂嫌疑人。
Authorities seek suspect in Sept. 23 attempted kidnapping in Tucson's Drexel Heights.
当局正在搜寻一名嫌犯 9月23日在亚利桑那州图森附近的德雷瑟尔高地 发生一起绑架未遂案
Authorities are searching for a suspect in an attempted kidnapping in Drexel Heights, near Tucson, Arizona, on September 23.
事件发生在晚上9时30分左右,当时一名妇女报告说,她被从后面抓走,嘴和鼻子被蒙住,并被一个重男子(可能是西班牙裔或美洲土著后裔)束缚。
The incident occurred around 9:30 p.m. when a woman reported being grabbed from behind, having her mouth and nose covered, and restrained by a heavy-set man, possibly of Hispanic or Native American descent.
她早些时候见过附近的嫌疑人。
She had seen the suspect earlier nearby.
在听到她的尖叫声后,多次打了911电话。
Multiple 911 calls were made after her screams were heard.
调查员正在审查监控录像、约谈证人和分析证据。
Investigators are reviewing surveillance footage, interviewing witnesses, and analyzing evidence.
嫌疑人仍然逍遥法外,执法部门促请公众报告任何可疑活动。
The suspect remains at large, and law enforcement urges the public to report any suspicious activity.
没有逮捕任何人员,调查仍在继续。
No arrests have been made, and the investigation continues.
由于降雨量大,对该地区也实行洪水观察。
A flood watch is also in effect for the region due to heavy rainfall.