在美国贸易和 AUKUS 谈判紧张的情况下,澳大利亚总理阿尔巴尼斯因否认 2024 年特朗普缺乏手机的说法而面临审查。
Australian PM Albanese faces scrutiny over denied 2024 claim that Trump lacked a phone, amid tense U.S. trade and AUKUS talks.
澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯 (Anthony Albanese) 面临着对2024年发表的评论的重新审查, 他质疑美国总统唐纳德·特朗普是否拥有手机, 他否认发表这一评论,称这是对外交协议的笑话.
Australian Prime Minister Anthony Albanese faces renewed scrutiny over a 2024 remark in which he questioned whether U.S. President Donald Trump had a mobile phone, a comment he denies making, calling it a joke about diplomatic protocol.
在阿尔巴内斯在纽约与特朗普举行第一次面对面会晤之前,这一言论又重新浮现,尽管进行了简短的自我交流和交流,但这次会晤被推迟到10月。
The remark resurfaced ahead of Albanese’s first face-to-face meeting with Trump in New York, which was delayed until October despite a brief selfie and exchange.
法国总统马隆(Emmanuel Macron)使用手机与特朗普(Trump)交谈的足迹破坏了这种沟通不切实际的说法,凸显了阿尔巴内斯与特朗普(Trump)的私人关系与其他世界领导人相比存在的差距。
Footage of French President Emmanuel Macron using his phone to speak with Trump undermined claims that such communication is impractical, highlighting a perceived gap in Albanese’s personal rapport with Trump compared to other world leaders.
虽然澳大利亚避免了美国对大多数货物征收更高的关税,但维持10%的基准关税和铝关税提高到50%,没有任何豁免。
While Australia avoided higher U.S. tariffs on most goods—maintaining a 10% baseline—steel and aluminum tariffs were raised to 50%, with no exemption.
诸如3,680亿美元的AUKUS潜艇交易等悬而未决的问题增加了压力,
Pending issues like the $368 billion AUKUS submarine deal add pressure as Albanese navigates Trump’s unpredictable foreign policy.