澳大利亚的职位空缺在2025年第3季度下降到327,200个,下降了2.7%,标志着劳动力市场出现冷却。
Australian job vacancies fell 2.7% to 327,200 in Q3 2025, signaling a cooling labor market.
澳大利亚统计局称,在2025年8月结束的三个月内,澳大利亚的职位空缺下降了2.7%,降至327 200人,标志着劳动力市场的冷却。
Job vacancies in Australia fell 2.7% to 327,200 in the three months ending August 2025, according to the Australian Bureau of Statistics, marking a cooling labor market.
下降的驱动因素是私营部门空缺减少3.4%,而公共部门空缺在第四连续季度上升了2.2%。
The decline was driven by a 3.4% drop in private sector openings, while public sector vacancies rose 2.2% for the fourth straight quarter.
失业与空缺比率增至2.0,是2021年2月以来最高的。
The unemployment-to-vacancy ratio increased to 2.0, the highest since February 2021.
11个行业的空缺减少,金融、建筑和采矿出现急剧下降,零售和批发收入增加。
Vacancies declined across 11 industries, with finance, construction, and mining seeing sharp drops, while retail and wholesale posted gains.
年复一年,空缺减少了1.5%,比上一年的16.9%,下降幅度小得多。
Year-over-year, vacancies fell 1.5%, a much smaller drop than the previous year’s 16.9%.
尽管最近出现下降,空缺仍然比人口流行前水平高44%。
Despite the recent decline, vacancies remain 44% above pre-pandemic levels.