阿萨姆邦成立 SIT 调查歌手 Zubeen Garg 在新加坡的死亡事件,CBI 可能会被调查。
Assam forms SIT to investigate singer Zubeen Garg’s death in Singapore, with CBI possible.
Assam首席部长Himanta Biswa Sarma宣布成立一个特别调查组(SIT),调查歌手Zubeen Garg的死讯,必要时可以将案件移交CBI。
Assam Chief Minister Himanta Biswa Sarma announced a Special Investigation Team (SIT) has been formed to probe the death of singer Zubeen Garg, with the possibility of transferring the case to the CBI if needed.
2025年9月25日在古瓦哈提(Guwahati)的演讲中, Sarma强调要展开透明公正的调查,
Speaking in Guwahati on September 25, 2025, Sarma emphasized a transparent and impartial inquiry, amid public concern and scrutiny over the circumstances of Garg’s passing in Singapore on September 19.
反对党领袖Debabrata Saikia敦促总统让CBI和Gauhati高等法院的一名法官参与其中,指出据称的可疑情况、政治针对性和健康脆弱性。
Opposition leader Debabrata Saikia urged the President to involve the CBI and a Gauhati High Court judge, citing alleged suspicious circumstances, political targeting, and health vulnerabilities.
政府尚未确认有关死亡的具体细节,但已承诺进行彻底调查。
The government has not confirmed specific details about the death, but has committed to a thorough investigation.