Appleton提出对长期高中缺勤的中学生处以罚款和法院命令,从1月开始审判。
Appleton proposes fines and court orders for chronic high school absentees, starting a trial in January.
Appleton安全和许可委员会建议批准一项修正的逃学法令,旨在减少Appleton地区学校区长期旷课现象,在该区,近29%的高中学生在2024-25学年错过了约10%的学时。
The Appleton Safety and Licensing Committee has recommended approval of an amended truancy ordinance aimed at reducing chronic absenteeism in the Appleton Area School District, where nearly 29% of high school students missed about 10% of school days during the 2024-25 academic year.
修订后的政策将允许当地法官发布出勤授权,并可能对缺课一整年或年中停止上学的学生处以 250 美元的罚单,该政策将由共同委员会进行最终投票。
The revised policy, which would allow local judges to issue attendance mandates and potentially impose $250 citations on students who miss a full year or stop attending mid-year, is set for a final vote by the Common Council.
这项措施旨在作为一种威慑措施,将主要适用于高中学生,从1月开始作为3个学期的试验开始。
The measure, intended as a deterrent, would apply primarily to high school students and begin as a three-semester trial in January.
虽然地区领导人说这可以提高出勤率和学生的参与程度,但有些人表示担心,这可能会不成比例地影响低收入和少数群体学生。
While district leaders say it could improve attendance and student engagement, some express concern it may disproportionately affect low-income and minority students.