Apple指出欧盟的DMA规则延缓欧洲的iPhone功能,
Apple says EU’s DMA rules delay iPhone features in Europe over privacy and security concerns, urging law changes.
Apple告诉欧盟监管机构,由于对安全和隐私的关切,其《数字市场法》的遵守正在推迟欧洲新的iPhone功能,如现场翻译和iPhone镜像等。
Apple has told EU regulators that its Digital Markets Act (DMA) compliance is delaying new iPhone features in Europe, such as Live Translation and iPhone Mirroring, due to security and privacy concerns.
由于苹果公司提出的隐私保障遭到拒绝, 该公司表示, 法律规定在苹果用户进入苹果平台之前, 必须在第三方平台上提供功能,
The company says the law’s requirement to make features available on third-party platforms before Apple users can access them has stalled development, as Apple’s proposed privacy safeguards were rejected.
苹果警告DMA会增加恶意软件和骗局等风险,
Apple warns the DMA increases risks like malware and scams by enabling sideloading and alternative app stores, undermining user security and the seamless experience it provides.
科技巨人呼吁废除或重大修改法律, 认为这有损创新与消费者信任, 而欧盟维持DMA对于公平的数字竞争至关重要。
The tech giant has called for the law’s repeal or major revision, arguing it harms innovation and consumer trust, while the EU maintains the DMA is essential for fair digital competition.