加拿大航空公司在一次罢工造成37 500万美元的损失和3 200次航班取消之后,缩短了2025年的前景。 Air Canada cut its 2025 outlook after a strike caused $375M in losses and 3,200 flight cancellations.

加拿大航空在 8 月份为期三天的空乘人员罢工导致 3,200 多个航班取消，导致营业收入和调整后息税折旧摊销前利润估计损失 3.75 亿美元后，下调了 2025 年的财务展望。 Air Canada has lowered its 2025 financial outlook after a three-day flight attendant strike in August caused over 3,200 flight cancellations, resulting in an estimated $375 million loss in operating income and adjusted EBITDA. 中断导致退款收入损失4.3亿美元和订票减少,加上客户补偿额外费用9 000万美元,尽管节省的燃料1.45亿美元有助于抵消一些损坏。 The disruption led to $430 million in revenue losses from refunds and reduced bookings, plus $90 million in extra costs for customer compensation, though $145 million in fuel savings helped offset some damage. 航空公司现在预测经调整的EBITDA在29亿至31亿美元之间,从原先的32亿美元下降到36亿美元不等。 The airline now forecasts adjusted EBITDA between $2.9 billion and $3.1 billion, down from its prior $3.2 billion to $3.6 billion range. 第三季度,预计业务收入将达到2.5亿至3亿美元,生产能力将下降2%。 For the third quarter, it expects operating income of $250 million to $300 million and a 2% decline in capacity. 罢工于8月19日结束, 空姐工会拒绝了工资协议, The strike ended August 19, and the flight attendants’ union rejected a wage deal, sending the dispute to mediation.