A YouGov民调显示, 20%的美国成人以政治暴力为借口,
A YouGov poll reveals 20% of U.S. Gen Z adults justify political violence, the highest rate by age group, amid rising tensions and high-profile attacks.
新的YouGov民调显示, 20%的美国成人认为政治暴力有时是正当的, 在所有年龄组中是最高的比例,
A new YouGov poll shows 20% of U.S. Gen Z adults believe political violence can sometimes be justified, the highest rate among all age groups, following high-profile attacks including the assassination of right-wing commentator Charlie Kirk and the killing of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson.
专家将这一趋势与经济压力、社交媒体影响和对民主信任的下降联系起来,而年轻的美国人则日益向专制选择开放。
Experts link the trend to economic stress, social media influence, and declining trust in democracy, with younger Americans increasingly open to authoritarian alternatives.
虽然动机各异,但许多袭击涉及年轻嫌疑人,反映了更广泛的社会紧张局势,使人们对美国和平政治对话的未来感到关切。
While motives vary, many attacks involve young suspects and reflect broader societal tensions, raising concerns about the future of peaceful political discourse in the U.S.