2025年9月23日一名18岁的南非学生在学校被致命刺伤,导致6人被捕。 An 18-year-old South African student was fatally stabbed at school on September 23, 2025, leading to six arrests.

2025年9月23日在南非东开普的Humansdorp高中的一次学校争吵中,一名18岁12年级学生被致命刺伤。 警方证实受害人在多处刺伤后在现场被宣布死亡。 An 18-year-old Grade 12 student was fatally stabbed during a school altercation at Humansdorp High School in South Africa’s Eastern Cape on September 23, 2025, shortly after 8:15 a.m. Police confirmed the victim was pronounced dead at the scene following multiple stab wounds. 6名青少年因这次袭击被捕,5名嫌疑人在通往Oyster湾的砂砾路附近被捕。 Six teenagers were arrested in connection with the attack, with five suspects apprehended near a gravel road leading to Oyster Bay. 4名最年幼的嫌疑犯将在儿童法院出庭,而2名最年长的嫌疑犯则于9月25日在Humansdorp治安法院面临谋杀指控。 The four youngest suspects will appear in Children’s Court, while the two oldest face murder charges in the Humansdorp Magistrate’s Court on September 25. 当局正在调查这一事件,这是2025年南非学校学生中与刀有关的暴力的更广泛模式的一部分。 Authorities are investigating the incident, which is part of a broader pattern of knife-related violence among students in South African schools in 2025. Gauteng教育部重申,学校的招生是基于近距离和兄弟姐妹安置,而不是公民身份,以回应关于努力优先考虑南非学生的报告。 The Gauteng Education Department reiterated that school admissions are based on proximity and sibling placement, not citizenship status, in response to reports of efforts to prioritize South African pupils. 警察敦促公众在08600 10111时向 " 犯罪制止站 " 报告任何信息。 Police urged the public to report any information to Crime Stop at 08600 10111.