一名42岁的摩托车手星期二在伊利诺伊州117号公路坠毁时死亡。 A 42-year-old motorcyclist died Tuesday in a crash on Illinois Route 117 after rear-ending a stopped pickup truck.

一名42岁的Bloomington摩托车手周二上午在Woodford县Eureka以南117号伊利诺伊州公路坠毁时去世。 A 42-year-old Bloomington motorcyclist died Tuesday morning in a crash on Illinois Route 117 south of Eureka in Woodford County. 撞车发生于上午8时10分之后,当时该骑车者再次将一辆停靠的皮卡卡车倒车,试图将卡车变成公路西侧的田地入口。 The collision occurred just after 8:10 a.m. when the rider rear-ended a stopped pickup truck attempting to turn into a field entrance on the west side of the road. 该摩托车手被从自行车上扔下来,带到Peoria的OSF St. Francis医疗中心,于上午9时12分被宣布死亡。 The motorcyclist was thrown from the bike and taken to OSF St. Francis Medical Center in Peoria, where he was pronounced dead at 9:12 a.m. Woodford县警察局在伊利诺伊州警察局交通事故重建股的协助下,正在进行调查。 The Woodford County Sheriff's Office, with help from the Illinois State Police traffic crash reconstruction unit, is investigating. 在船员清理现场时,交通被暂时绕道。 Traffic was temporarily detoured while crews cleared the scene. 受害人的身份和车辆细节没有公布。 The victim’s identity and details about the vehicles were not released.