一名13岁男孩在得克萨斯州的家中被枪杀,其母亲被捕;调查仍在进行中。 A 13-year-old boy was shot in his home in Texas, and his mother was arrested; the investigation is ongoing.

2025年9月24日星期三晚间,一名13岁的男孩在得克萨斯州北哈里斯县Remington Ranch街区的Remington Ranch居民区的家中被射中手臂,并被送往一家医院,其病情仍然不明。 A 13-year-old boy was shot in the arm at his home in the Remington Ranch neighborhood of north Harris County, Texas, on Wednesday evening, September 24, 2025, and taken to a hospital, where his condition remained unknown. 当局证实,该男孩的母亲因与该事件有关而被拘留,事件发生在下午6时左右,地点在兰奇橡树大道1000个街区。 Authorities confirmed the boy’s mother was detained in connection with the incident, which occurred around 6 p.m. at the 1000 block of Ranch Oak Drive. 哈里斯县第4警察局报告了枪击事件,并说调查仍在进行中,没有公布进一步细节。 The Harris County Precinct 4 Constable’s office reported the shooting and stated the investigation is ongoing, with no further details released. 官员敦促公众不要进行猜测,案件正被当作严重的刑事案件处理。 Officials are urging the public not to speculate, and the case is being treated as a serious criminal matter.